Re: Re: andere aktuelle buchtitel :

[ Zur Hauptseite des historischen Diskussionsforums ]

erstellt von u.k. am 9. Oktober 2003 um 10:06:36 Uhr



Antwort auf: andere aktuelle buchtitel? (von ion am 8. Oktober 2003 um 9:08:10 Uhr)
Harry Potter, z.B., Kinder- und Jugendbücher, Fachlexika, sonst : griechische und lateinische Klassiker, Shakespeare, John Steinbeck (früher auch mal etwas von Goethe, Schiller und Heine). Der Markt ist mit ca. 50.000 Muttersprachlern sehr begrenzt. Und natürlich können die meisten Färinger auch dänische Bücher lesen, die in den fär. Buchhandlungen und Büchereien in den Regalen stehen. Bei Harry Potter und dem ersten Kinderbuch von Madonna hat man sich besonders angestrengt, damit die färöischen Kinder und Jugendlichen aktuelle Sachen in ihrer eigenen Sprache lesen können und nicht auf die dänischen Übersetzungen zurückgreifen müssen.

          Bisherige Antworten:





[ Zur Homepage ]