Kursus i Færøsk (1983)

[ Zur Hauptseite des historischen Diskussionsforums ]

erstellt von u.kordeck am 29. August 2002 um 14:46:34 Uhr



Kursus i Færøsk (1983)
Ueber die Problematik des Færøischlernens ist in diesem Diskussionsforum bereits geschrieben worden (H.Wilhelm, Re: Stille Nacht...,15.03.d.J.). Es gehørt wohl eiserne Disziplin dazu, es mit W.B.LOCKWOODs "An INTRODUCTION TO MODERN FAROESE" (1955,1964 und 1977) versuchen zu wollen. Am Anfang erstmal mehr als 20 Seiten Ausspracheregelung und weitere Grammatik bis auf S. 158 der "Reader" mit Konversation beginnt...Frueher wurden fremde Sprachen anscheinend anders gelernt. Dazu mein Tipp: Im færøischen Buchhandel ist noch der "KURSUS I FÆRØSK" von Jeffrei HENRIKSEN erhæltlich. Er erschien bereits 1983 in zwei Bænden (I. Tekster, bemærkninger og opgaver; II. Grammatik og ordliste; zusammen ca. 220 Seiten) bei "Brævskulin i føroyskum, Torshavn". Die "MC" dazu wurde wohl erst spæter aufgelegt. Alles zusammen kostet ca.260 Kr. (je Band 1oo, Kassette 60 Kr.). Unterrichtssprache ist Dænisch und begonnen wird mit Ausdruecken (z.B. Grussformeln) und kurzen Sætzen, die im Alltagsleben gebraucht werden. Die Anfangskapitel sind in Lautschrift wiedergegeben. Ich habe diesen Kursus noch nicht ausprobieren kønnen, aber vielleicht kann hier jemand mal ueber seine Erfahrungen mit dem Sprachkurs berichten. Ob die Bænde mit Kassette in deutschen Bibliotheken verfuegbar sind, kann ich z.Zt. recherchieren. Gruss aus Torshavn.

          Bisherige Antworten:

          Re: Kursus i Færøsk (1983) u.k. 29.08.2002 15:56




[ Zur Homepage ]