Atlantic Review - Autumn 2004

[ Zur Hauptseite des historischen Diskussionsforums ]

erstellt von Arne List am 1. Oktober 2004 um 11:25:09 Uhr



Atlantic Review - Autumn 2004
Moin allerseits,

man kann auf www.atlantic.fo , also der Website der färöischen Fluggesellschaft Atlantic Airways, das kostenlose Bordmagazin "Atlantic Review" bekommen. Dort wird es unter dem etwas irritierenden Link "Order the new catalogue here" (auf der englischen Startseite) angeboten. Wie auch immer, Mail am 26.9. abgeschickt, Bordmagazin am Freitag, dem 1.10. im Briefkasten (leider nicht mit färöischen Briefmarken freigemacht, aber egal...).

Ich finde, die Lektüre lohnt sich durchaus, und es ist ja kostenlos zu beziehen. Was steht drin?

1. Vorwort: "Big new challenge". Das ist die Schilderung der veränderten Situation und z.B. die Ankündigung, dass Antlantic Airways ab nächstem Sommer dreimal täglich nach Kopenhagen fliegen wird.

2. "The teachers wore veils" (englisch, färöische Kurzzusammenfassung). Ein Artikel über die Franziskanerinnen in Tórshavn, ihre Nonnenschule, die St. Franziskus-Schule.

3. "Kærleiki við jetlag" (färöisch, englische Zusamenfassung "Love with jetlag"). Bericht über eine Familie, die sowohl in Los Angeles als auch auf den Färöern lebt.

4. "Tey byggja bý í haganum" (färöisch, keine englische Zusammenfassung). Über ein Neubaugebiet in Tórshavn.

5. "Notio - sowing the seed to multiply and grow" (englisch, färöische Zusammenfassung). Bericht über eine Kapitalgesellschaft.

6. "Javnaldrar og javnlíkar" (färöisch, englische Zusammenfassung "Equals in age and like"). Über die beiden Fußballvereine KÍ und HB.

7. "Skotland er gávumilt um heystið" (färöisch, keine englische Zusammenfassung). Kurz was über Schottland.

8. "Fisk med glimt i øjet!" (dänisch, englische Zusammenfassung "Fish with a twinkle in their eyes!"). Vorstellung eines Buchs über Fische der Färöer, das 2005 erscheint- mit Grafiken von Astrid Andreasen (der Artikel ist auch von ihr). FANTASTISCH!

9. "Umbria er fyri kræsnar turistar" (färöisch, keine englische Zusammenfassung). Über die italienische Region Umbrien.

10. "Á føroyskum veingjum" (färöisch, keine englische Zusammenfassung). Eine Selbstdarstellung der färöischen Luftverkehrsflotte. Kann man auch im Internet auf englisch nachlesen: www.atlantic.fo

11. "Barnasíðan" - Kinderseite auf färöisch. 4 Rätsel, davon keines besonders schwer ;-)

12. "Nyttig info - for dig som rejser med Atlantic Airways" (dänisch) Was man als Passagier beachten sollte.

13. "Facts about the Faroe Islands" (englisch). Datenblatt über die Färöer. Nichts besonderes, aber eine hübsche schematische Straßenkarte dabei.

Alleine wegen der Vorstellung des färöischen Fischbuchs von Astrid Andreasen lohnt sich die Lektüre. Das Ganze ist eine A4-Hochglanzbroschüre.

          Bisherige Antworten:

          Nachtrag Arne List 01.10.2004 15:05
          Re: Atlantic Review u.k. 01.10.2004 12:28




[ Zur Homepage ]