Hilse... :-)

[ Zur Hauptseite des historischen Diskussionsforums ]

erstellt von Arne am 20. September 2004 um 21:24:15 Uhr



Antwort auf: Re: Maria 1854 - Richtiger Link (von Holger Weiß am 19. September 2004 um 10:53:25 Uhr)
Moin Holger,

schön, dass du Dänisch lernst! Es ist nicht die einfachste skandinavische Sprache, wenn man sich die "unmögliche" Aussprache anschaut, aber natürlich - wie Schwedisch und Norwegisch auch - ein Tor zum Norden. :-)

hilse (färöisch: heilsa) bedeutet übrigens "güßen". Bsp.: Jeg skal hilse dig fra ... (färöisch: Eg skal heilsa tær frá ...) - ich soll dich von ... grüßen.

Übliche Abschiedsformel in einem Brief (oder einer E-Mail) ist:

Med venlig Hilsen
mit freundlichem Gruß


Man kann es mit "mvh" abkürzen, und das würde unserem "mfg" entsprechen.

Oder kurz:

Hilsen
Gruß
Färinger sagen analog Heilsanir (Grüße).


          Bisherige Antworten:





[ Zur Homepage ]